See esikoinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "esi-", "3": "-koinen", "t1": "first" }, "expansion": "esi- (“first”) + -koinen", "name": "af" }, { "args": { "1": "et", "2": "esiklaps" }, "expansion": "Estonian esiklaps", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "lapsi", "alt1": "esikko", "nocat": "1" }, "expansion": "esikko + lapsi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From esi- (“first”) + -koinen. Compare Estonian esiklaps (equivalent to esikko + lapsi).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "esikoinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "esikoisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "esikoisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "esikoinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "esikoinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "esikoi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms prefixed with esi-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -koinen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Family", "orig": "fi:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "esikoisuus" }, { "word": "esikoiskirjailija" }, { "word": "esikoiskokoelma" }, { "word": "esikoisoikeus" }, { "word": "esikoispitkä" }, { "word": "esikoispoika" }, { "word": "esikoisteos" }, { "word": "esikoistytär" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: kuopus (youngest child)" } ], "glosses": [ "firstborn" ], "id": "en-esikoinen-fi-noun-pj88CW4J", "links": [ [ "firstborn", "firstborn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈesikoi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈe̞s̠iˌko̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-oinen" } ], "word": "esikoinen" }
{ "derived": [ { "word": "esikoisuus" }, { "word": "esikoiskirjailija" }, { "word": "esikoiskokoelma" }, { "word": "esikoisoikeus" }, { "word": "esikoispitkä" }, { "word": "esikoispoika" }, { "word": "esikoisteos" }, { "word": "esikoistytär" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "esi-", "3": "-koinen", "t1": "first" }, "expansion": "esi- (“first”) + -koinen", "name": "af" }, { "args": { "1": "et", "2": "esiklaps" }, "expansion": "Estonian esiklaps", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "lapsi", "alt1": "esikko", "nocat": "1" }, "expansion": "esikko + lapsi", "name": "af" } ], "etymology_text": "From esi- (“first”) + -koinen. Compare Estonian esiklaps (equivalent to esikko + lapsi).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "esikoinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "esikoisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "esikoistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "esikoisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "esikoisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "esikoisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "esikoiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "esikoisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "esikoiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "esikoisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "esikoiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "esikoisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "esikoisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "esikoisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "esikoisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "esikoisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "esikoisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "esikoisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "esikoisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "esikoisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "esikoisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "esikoinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "esikoinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "esikoi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms prefixed with esi-", "Finnish terms suffixed with -koinen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oinen", "Rhymes:Finnish/oinen/4 syllables", "fi:Family" ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: kuopus (youngest child)" } ], "glosses": [ "firstborn" ], "links": [ [ "firstborn", "firstborn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈesikoi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈe̞s̠iˌko̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-oinen" } ], "word": "esikoinen" }
Download raw JSONL data for esikoinen meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.